Não somos assassinos, apesar do que diz este cangalheiro.
Moja žena bo, naj se zgodi, kar hoče!
Podes ter a certeza de que a Bela será minha mulher.
Vse, kar hoče, je, da čepim doma, medtem ko on uganja bog ti vedi kaj.
Ele só quer é que eu fique lá por casa enquanto ele anda por aí a fazer sabe-se lá o que.
Branili bomo svoj otok, pa naj stane kar hoče.
Vamos defender a nossa ilha, custe o que custar.
Daj Schlomu, kar hoče, in nehaj srati s to polovico!
Dá ao Shlomo o que ele quer e esquece a merda dos 50%.
Misli, da lahko počne, kar hoče.
Ela pensa que pode fazer o que quiser.
Naj se zgodi kar hoče, ob 10. bodi tam.
Seja como for, apanhas um táxi e estás lá às dez da manhã.
Irina Derevko je oportunistična sociopatka, ki bo uporabila vse, da bo prepričala mojo hčerko, da bo dobila kar hoče.
Porque a Irina Derevko é uma sociopata oportunista que usará todos os meios possíveis com a minha filha para obter o que quer.
Marcy pravi, da on vedno pride do tistega kar hoče.
Minxie disse que essa coisa... escolhe qualquer um, não importa o quê.
Vse kar hoče je, da jo pustite pri miru.
Tudo o que ela quer é ficar sozinha.
Misli, da lahko počne, kar hoče, ker ni Antonija.
Sem o António cá, ela acha que pode fazer o que quiser.
Prosim gospa Adie, napravite kar hoče.
Por favor, Sra. Adie, faça o que ele diz.
Lorna je spretna pri odkrivanju tistega, kar hoče vedeti.
Como soubeste? A Lorna sabe conseguir o que quer.
Ne, pač pa zato, ker lahko počne, kar hoče.
Não. Porque ele só faz o que quer.
Mogoče bi bilo Linca oziroma vse vpletene dobro rešiti tako, da Christini damo, kar hoče.
Talvez a melhor forma de salvar o Linc, de salvar todos, seja dar à Christina o que ela quer.
Sovraži PointCorp zaradi tega, kar hoče narediti vojski.
Ele odeia a PointCorp pelo que estão tentando fazer.
Vedno te bom Ijubila, naj bo, kar hoče.
Aconteça o que acontecer, eu sempre te vou amar.
Najdi način, da mu boš dal kar hoče.
Arranja uma forma de lhe dar o que ele quer.
Če nič drugega, sem se danes naučil, da je Katherine navajena dobiti kar hoče.
Se hoje aprendi alguma coisa, é que ela está habituada a conseguir o que quer.
Pozdravili te bomo, naj stane, kar hoče.
Vamos pôr-te bom de novo. Seja como for.
In imel ga bom, naj stane kar hoče.
E vou procurá-la, custe o que custar.
Vitova picerija, kjer stranka dobi, kar hoče.
Pizzaria Vito's, onde os clientes obtêm o que querem.
Tisto, kar hoče mladi gospod slišati.
Apenas o que o pequeno senhor quer ouvir.
Mislil sem, da lahko kralj dela, kar hoče.
Achei que ser rei implicava poder fazer o que eu quisesse.
Prihrani si bolečino in mu daj, kar hoče, dekle.
Poupai-vos a algum sofrimento e dai-lhe o que ele quer.
Brez njiju bo imel vse, kar hoče, in nihče mu ne bo mogel nič.
Com eles fora do mapa, ele tem tudo o que quer e ninguém para o enfrentar.
Če boš govoril, kar hoče slišati, boš mogoče preživel noč.
Se souberes o que dizer, talvez sobrevivas a esta noite.
Američanu dovoliš, da počne, kar hoče.
Deixa o americano dizer o que quer.
Dala mu bom, kar hoče, in bo moj.
Dou-lhe o que ele quer ele é meu.
Naj si misli, kar hoče, moje življenje je samo moje.
Ele pode pensar o que quiser. A vida é minha.
Kar hoče ravnateljica Kirova reci je, da je bilo pogumno od tebe, da si prišla naprej, Rose.
Aquilo que a Directora Kirova quis dizer é que foi corajoso da tua parte vir aqui contar-nos isso, Rose.
Dal mu bom to, kar hoče.
Vou dar-lhe exactamente o que ele quer.
Hočem to, kar hoče ona, ampak veš, kako je tu.
Eu quero o mesmo que ela, mas sabe como é isto aqui.
Mogoče, da je točno tisto, kar hoče, da storimo.
Talvez seja mesmo isso que ele quer que façamos.
Bic Mitchum lahko dela, kar hoče, jebenti!
Bic Mitchum pode ter o que quiser!
Nadaljeval bom predhodnikovo nalogo, da izbrišem korupcijo in očistim luko, pa naj stane, kar hoče!
Continuarei a missão do meu antecessor no sentido de erradicar a corrupção e eliminar as ilegalidades no porto!
Misliš, da če mu damo, kar hoče, se bo tu končalo.
Achas que, se lhe dermos o que ele quer, isto acaba aqui?
Tudi vas bo ubil, takoj ko bo dobil, kar hoče. –Sedem kraljestev. –Vse.
Assassinar-vos-á assim que tiverdes o que ele quer. - Os Sete Reinos. - Todos eles.
Te jokajoči dojenček zbuja ob nemogočih urah, da narediš, kar hoče?
Sempre pronto a ceder aos desejos de um bebé difícil e a satisfazer-lhe todos os caprichos.
Aurora se zaveda, da lahko igrico igra s to robotsko roko, ni pa izgubila sposobnosti, da uporablja svoji biološki roki, da počne, kar hoče.
Aurora agora sabe que pode jogar com esse braço robótico, mas não perdeu a capacidade de usar os braços biológicos
Kar hoče povedati je -- če se peljete po cesti in vidite kravo, se peljete naprej, ker ste že videli krave.
A minha parábola é: Se vamos a conduzir por uma estrada e vemos uma vaca, continuamos a conduzir porque já vimos vacas antes.
Tedaj reče Jožef Faraonu: Sanje Faraonove so ene: kar hoče storiti Bog, je razodel Faraonu.
Então disse José a Faraó: O sonho de Faraó é um só; o que Deus há de fazer, notificou-o a Faraó.
To je beseda, ki sem jo rekel Faraonu: Kar hoče Bog storiti, je pokazal Faraonu.
Esta é a palavra que tenho dito a Faraó; o que Deus há de fazer, mostrou-o a Faraó.
Ne prenagli se, da greš izpred obličja njegovega, in ne vtikaj se v hudo reč! Zakaj on stori vse, kar hoče,
Não te apresses a sair da presença dele; nem persistas em alguma coisa má; porque ele faz tudo o que lhe agrada.
A če kdo meni, da spravi v sramoto devico svojo, ko bi bila v prezreli dobi, in potreba tako zahteva, kar hoče, naj dela, ne greši; naj se možé!
Mas, se alguém julgar que lhe é desairoso conservar solteira a sua filha donzela, se ela estiver passando da idade de se casar, e se for necessário, faça o que quiser; não peca; casem-se.
1.187285900116s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ele faz o que quer, como de costume. 